Sıkça Sorulan Sorular (SSS)
Genel Sorular
S: Eklentiyi kurduktan sonra mevcut içeriklerim kaybolur mu?
C: Hayır! Eklenti mevcut içeriklerinize hiçbir şekilde dokunmaz. Tüm çeviriler ayrı bir tabloda saklanır ve orijinal içerikleriniz korunur. Eklentiyi kaldırsanız bile forumunuz aynen çalışmaya devam eder.
S: Kaç dilde çeviri yapabilirim?
C: XenForo'da kurulu olan tüm aktif diller için çeviri yapabilirsiniz. Dil sayısında bir sınırlama yoktur. Her yeni dil eklediğinizde, o dil için çeviri alanları otomatik olarak görünür.
S: Hangi içerikler çevrilebilir?
C: Forum kategorileri, konu başlıkları, prefix'ler, özel alanlar, admin panel seçenekleri ve daha fazlası. Desteklenen tam liste "Özellikler" bölümünde mevcuttur.
S: Eklenti performansı etkiler mi?
C: Minimal etki yapar. Akıllı önbellekleme sistemi ve optimize edilmiş veritabanı sorguları sayesinde performans kaybı ihmal edilebilir düzeydedir. Büyük forumlarda bile sorunsuz çalışır.
S: Hangi özellikleri aktifleştirmeliyim?
C: Admin Panel > Setup > Options > XENTR Multi Language bölümünden sadece kullandığınız özellikleri aktifleştirin. Örneğin, XFRM kullanmıyorsanız "Resource" seçeneklerini açmanıza gerek yok.
S: Çeviriler nerede saklanır?
C: Tüm çeviriler `xentr_multilanguage_content` tablosunda merkezi olarak saklanır. Bu tablo üç alan içerir: content_type (içerik türü), content_id (içerik ID'si) ve field (alan adı).
Kullanım
S: Bir kategori başlığını nasıl çeviririm?
C:
- Admin Panel > Forums & Nodes
- İlgili kategoriyi düzenleyin
- Normal başlık ve açıklama alanlarının altında her aktif dil için çeviri alanları görünür
- Çevirileri girin ve kaydedin
S: Kullanıcılar konu başlıklarını çevirebilir mi?
C: Evet! Thread Titles özelliğini aktifleştirdiğinizde, konu açma ve düzenleme sayfalarında otomatik olarak çeviri alanları görünür. Kullanıcılar başlığı birden fazla dilde girebilir.
S: Çeviri girilmeyen bir dil seçilirse ne olur?
C: Çeviri yoksa, otomatik olarak orijinal (varsayılan dildeki) içerik gösterilir. Böylece boş içerik sorunu yaşanmaz.
3. Parti Eklentiler
S: Hangi 3. parti eklentiler desteklenir?
C: Şu anda DBTech eCommerce ve XENTR Support Tickets System tam olarak desteklenmektedir. İlerleyen sürümlerde daha fazla eklenti desteği eklenecektir.
S: Desteklenmeyen bir eklenti için çeviri ekleyebilir miyim?
C: Eklenti modüler yapıda tasarlanmıştır. Yeni eklenti desteği eklemek için bizimle iletişime geçebilir veya özel geliştirme hizmeti talep edebilirsiniz.
SEO ve Teknik
S: SEO için hreflang etiketleri otomatik eklenir mi?
C: Evet! Eklenti, her sayfa için otomatik olarak hreflang etiketleri ekler. Bu sayede Google ve diğer arama motorları sayfalarınızın hangi dillerde mevcut olduğunu anlar.
S: Veritabanı migration gerekli mi?
C: Hayır. Eklenti kurulumda otomatik olarak gerekli tabloyu oluşturur. Manuel veritabanı işlemi gerekmez.
S: XenForo API ile uyumlu mu?
C: Evet, tamamen uyumludur. API üzerinden içerik çektiğinizde çeviriler de dahil edilir.
Sorun Giderme
S: Çeviriler görünmüyor, ne yapmalıyım?
C:
- İlgili özelliğin Options'da aktif olduğundan emin olun
- Doğru dili seçtiğinizden emin olun (varsayılan dilde orijinal içerik görünür)
- Template ve phrase cache'i temizleyin: Admin Panel > Tools > Rebuild caches
S: Eklenti diğer eklentilerle çakışır mı?
C: Eklenti XenForo'nun standart extension sistemini kullanır ve core kod değiştirmez. Çakışma riski minimumdur. Yine de sorun yaşarsanız destek ekibimizle iletişime geçin.
Lisans ve Destek
S: Bir lisans kaç domain için geçerlidir?
C: Standart XenForo eklenti lisans politikası geçerlidir. Tek bir üretim (production) domain ve sınırsız test domain'i için kullanabilirsiniz.
S: Destek nasıl alırım?
C: https://xentr.net üzerinden destek talebi açabilir veya doğrudan mesaj gönderebilirsiniz. Ortalama yanıt süresi 24 saattir.
S: Özel geliştirme hizmeti sunuluyor mu?
C: Evet! Özel ihtiyaçlarınız için (örneğin yeni eklenti desteği ekleme) özel geliştirme hizmeti sunuyoruz. Detaylar için iletişime geçin.
Frequently Asked Questions (FAQ)
General Questions
Q: Will my existing content be lost after installing the add-on?
A: No! The add-on does not modify your existing content in any way. All translations are stored in a separate table, and your original content remains intact. Even if you uninstall the add-on, your forum will continue to function normally.
Q: How many languages can I translate into?
A: You can translate content for all active languages installed in XenForo. There is no limit on the number of languages. Whenever you add a new language, translation fields for that language will automatically become available.
Q: What content can be translated?
A: Forum categories, thread titles, prefixes, custom fields, Admin Panel options, and much more. The full list of supported content is available in the "Features" section.
Q: Does the add-on affect performance?
A: The impact is minimal. Thanks to an intelligent caching system and optimized database queries, any performance loss is negligible. It works smoothly even on large forums.
Q: Which features should I enable?
A: From Admin Panel > Setup > Options > XENTR Multi Language, enable only the features you actively use. For example, if you do not use XFRM, there is no need to enable the "Resource" options.
Q: Where are translations stored?
A: All translations are centrally stored in the xentr_multilanguage_content table. This table contains three fields: content_type (content type), content_id (content ID), and field (field name).
Usage
Q: How do I translate a category title?
A:
- Admin Panel > Forums & Nodes
- Edit the relevant category
- Translation fields for each active language will appear below the default title and description fields
- Enter the translations and save
Q: Can users translate thread titles?
A: Yes! When you enable the Thread Titles feature, translation fields will automatically appear on the thread creation and edit pages. Users can enter titles in multiple languages.
Q: What happens if a language without a translation is selected?
A: If no translation exists, the original content (in the default language) is automatically displayed. This prevents empty or missing content.
Third-Party Add-ons
Q: Which third-party add-ons are supported?
A: Currently, DBTech eCommerce and the XENTR Support Tickets System are fully supported. Support for additional add-ons will be added in future releases.
Q: Can I add translations for an unsupported add-on?
A: The add-on is designed with a modular architecture. You can contact us to request new add-on support or request a custom development service.
SEO and Technical
Q: Are hreflang tags automatically added for SEO?
A: Yes! The add-on automatically adds hreflang tags for each page. This allows Google and other search engines to understand which language versions of your pages are available.
Q: Is a database migration required?
A: No. The add-on automatically creates the required table during installation. No manual database operations are necessary.
Q: Is it compatible with the XenForo API?
A: Yes, it is fully compatible. When content is retrieved via the API, translations are included as well.
Troubleshooting
Q: Translations are not appearing. What should I do?
A:
- Make sure the relevant feature is enabled in Options
- Ensure you have selected the correct language (the default language always displays the original content)
- Clear the template and phrase cache: Admin Panel > Tools > Rebuild caches
Q: Does the add-on conflict with other add-ons?
A: The add-on uses XenForo’s standard extension system and does not modify core files. The risk of conflicts is minimal. However, if you experience any issues, please contact our support team.
License and Support
Q: How many domains does one license cover?
A: The standard XenForo add-on licensing policy applies. You may use the license on one production domain and an unlimited number of test domains.
Q: How can I get support?
A: You can open a support request via https://xentr.net
or send a direct message. The average response time is 24 hours.
Q: Do you offer custom development services?
A: Yes! We offer custom development services for your specific needs (for example, adding support for new add-ons). Please contact us for more details.